x
uploads/closed season.jpg

closed season 禁獵或禁漁季節。

Since 1999 , china has implemented a “ closed season “ policy in the south china sea in june and july to allow fish stocks to recover , and a moratorium in hong kong would probably coincide with the south china sea ban 中國自1999年起,每年6 7月期間均于南海地區實施休漁期,香港計劃于同一時間實施休漁期,以配合大陸方面的措施。

closed-circuit

To control the fishing effort of the commercial fishing fleet and protect the important nursery and spawning grounds in hong kong waters , the department is pursuing the proposals for the introduction of a fishing licence programme and mechanism for closed season , and the designation of fisheries protection areas 此外本署亦正計劃透過實施捕魚牌照制度設立漁業保護區和制定在香港水域實施休漁期的機制,以控制捕魚船隊的捕撈力量及保護本地重要的魚類育苗及產卵場。

Departments of fishery administration under the people ' s governments at or above the county level shall designate species under special protection , prohibited fishing areas and closed seasons , fishing gear and methods that are to be banned or restricted and the minimum sizes for the mesh of nets , as well as other measures for the protection of fishery resources 重點保護的漁業資源品種,禁漁區和禁漁期,禁止使用或者限制使用的漁具和捕撈方法,最小網目尺寸以及其他保護漁業資源的措施,由縣級以上人民政府漁業行政主管部門規定。

The club underwent a 90 - million euro 105 . 6 million makeover in the close season with brazilian forwards robinho and julio baptista , spain defender and uruguayan duo pablo garcia and carlos diogo being brought in to revitalise the squad . the team has failed to live up to expectations , however , and has slipped to five defeats in the league including a 3 - 0 loss to barcelona at the bernabeu although they are still only six points behind the leaders in fourth place 在聯賽中他們先后吃到了5場敗仗,包括主場0 : 3輸給巴薩并最終導致主教練盧森伯格下臺的那場比賽,因此在盧森伯格被解除合同之后,薩基的離去并不會讓人們感到吃驚,他帶給人們的更多的是“英雄暮年”之后的無奈。

Planning and implementing fisheries management and conservation measures , including the placement of artificial reefs , fish fry release trial scheme and the proposed implementation of a fishing licence system , designation of fisheries protection areas and annual closed season for fishing 策劃及實施漁業資源管理及存護措施,包括推行人工魚礁計劃、投放魚苗試驗,以及計劃透過訂立捕魚牌照計劃、設立漁業保護區及實施年度全港性休漁期等。

Caparros originally signed a one - year - deal in the close season after the club had parted company with long - serving coach javier irureta . the 50 - year - old former sevilla boss has made an impressive start with his new club and given the squad a new lease of life with his extrovert and demanding coaching methods 據路透社12月13日報道,本賽季,卡帕羅斯在從拉科魯尼亞隊老教練伊魯埃塔手中接過“教鞭”時,俱樂部同他只簽訂1年的執教合同。

The blues have signed claudio pizarro , florent malouda , tal ben haim and steve sidwell in the close season and mourinho insists that , pizarro apart , the new arrivals will act as insurance should last season ' s injury crisis be repeated 藍軍在賽季臨近前已經簽下了克勞迪奧?皮薩羅、弗洛倫特?馬盧達、塔爾?本哈伊姆以及史蒂夫?西德維爾,穆里尼奧強調,除了皮薩羅,新來的球員將作為像上個賽季這樣的傷病危機來臨時的保險。

However , in a close season where inter have been extremely active on the transfer market , spalletti tried to calm the fan protests at the lack of reinforcements coming in to the stadio olimpico 然而,在即將關閉的夏季轉會市場中國際米蘭已經有了著極其活躍的轉會動作和大手筆,斯帕萊蒂則嘗試羅馬的球迷們能夠從對夏季嚴重匱乏的轉會活動的抗議中冷靜下來。

Since 1999 , china has implemented a “ closed season “ policy in the south china sea in june and july to allow fish stocks to recover , and a moratorium in hong kong would probably coincide with the south china sea ban 中國自1999年起,每年6 7月期間均于南海地區實施休漁期,香港計劃于同一時間實施休漁期,以配合大陸方面的措施。

For the second time in a week , a close season signing has discussed how the lure of testing his talent at chelsea ' s level out - weighed doubts over joining hot competition for team places 一周內得第二次,一個本賽季簽下得球員討論了為啥在切爾西的水平上測試自己的天分的誘惑為啥超出了對加入球隊位置競爭的懷疑。

Allardyce indicated after the 1 - 0 defeat of birmingham city that he “ will be sitting down in the close season with the chairman [ phil gartside ] and owner [ eddie davies ] to discuss our commitment going into next season ” 阿勒戴斯在0 - 1輸給伯明翰后指出他“將會和俱樂部主席和所有者坐下來談談下賽季的問題。 ”

A protracted transfer that dragged on almost as long as the 2005 close season finally came to an end when michael ' s former club lyon accepted a chelsea record fee for their star midfielder 一場曠日持久的轉會,幾乎到了2005轉會市場關閉前才得以完成,最終馬歇爾的母隊-里昂接受了切爾西對他們明星中場的報價。

Speaking upon arrival in durban for the first leg of the club ' s south africa tour , sir alex confirmed that the 24 - year - old pole should become the reds ' first signing of the close season 在抵達德班進行俱樂部南非之行第一階段比賽后的發言中,費爵爺正式了24歲的波蘭人將成為曼聯新賽季完成的第一筆交易。

Wwf supports the concept of a closed season as a back - up fisheries management tool should fisheries resources not show suitable signs of recovery from the first two measures 本會認為若首兩項措施未能收預期成效,可實行休漁期,作為漁業管理輔助措施。

Beckham said talks about renewing his contract are continuing after they were held up due to the change of chairman and coach at real madrid during the close season 貝克漢姆說在經歷了最近這個賽季的俱樂部主席和主帥更迭后,續簽新合同的談判將繼續。

Effect of close season on bloch et schneider s . tumbil stock in the north of south china sea 休漁對南海北部多齒蛇鯔資源的影響

You can fish in the open season , but not in the close season 你可以在捕澇期捕魚,但過了捕澇期就不行了。

You can ' t go fishing now , it ' s the close season 你不能去捕魚了,現在是禁捕期。